百戰天龍MacGyver討論區 -> Macgyver劇本翻譯交流區 -> 請教各位專家 關於第七季的字幕 [打印本頁] 登錄 -> 注冊 -> 回復主題 -> 發表主題

Yung1201 2009-04-20 10:11
先感謝字幕組辛苦的翻譯
讓我這位MacGyver迷可以回憶起國小快樂的時光
有一件事想請教大家 是關於第七季的字幕
好像第七季的字幕有一些沒對到影片的時間點
我要如何把字幕的時間點改正確呢?
請各位大大指導 感激不盡!!

kinbaku 2009-04-21 11:24
這要問Doggo了
Doggo出來接客啦

doggo 2009-04-25 23:19
Quote:
引用第0樓Yung1201于2009-04-20 10:11發表的 請教各位專家 關於第七季的字幕 :
先感謝字幕組辛苦的翻譯
讓我這位MacGyver迷可以回憶起國小快樂的時光
有一件事想請教大家 是關於第七季的字幕
好像第七季的字幕有一些沒對到影片的時間點
我要如何把字幕的時間點改正確呢?
.......

你可以用記事本打開*.idx這個檔案
然後直接看他的格式去修訂就好了^^

Yung1201 2009-05-06 22:18
謝謝Doggo大大
我試著修改看看
謝謝囉


查看完整版本: [-- 請教各位專家 關於第七季的字幕 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v5.3 Code © 2003-05 PHPWind
Time 0.014303 second(s),query:4 Gzip enabled

You can contact us